阿公阿媽的青春年代


出門旅行、peh 山、看電影、耍樂團攏是古早就有ê活動,

雖罔聽起來 kah tsit 陣 ê 娛樂相仝,m̄-koh 過去有真無仝 ê 耍法。

Tsit 馬是騎車環島,日治時代 ê 腳踏車隊是透早 uì 台北車頭出發,

騎去圓山歇睏,踅去北投食茶,才閣去淡水食飯、看戲。

Tsit 馬出國旅行是渡假歇睏,tī罕得出國 ê 年代,

若出去,tio̍h 十外个國家行透透,才會到 khuì。

Tsit 馬踅百貨公司是去買物件,台灣第一間百貨公司開幕ê時,

人客上捀場 ê,m̄ 是內底展覽 ê 商品,是電梯。

厝內序大少年ê時,lóng 去佗位𨑨迌?In 有啥物消遣娛樂?

遮ê活動是按怎tī台灣開始發展?


Tsit本冊 ê 寫作是用教育部建議用字 kap 台羅。